top of page

Guía para la renovación de la Tarjeta Verde: proceso, requisitos y consejos

Renovar su Tarjeta Verde, conocida oficialmente como la Tarjeta de Residente Permanente, es un proceso vital para mantener su estatus de residente permanente legal (LPR por sus siglas en inglés) en los Estados Unidos. Ya sea porque ha perdido su tarjeta, está a punto de expirar o necesita actualizar sus datos personales, esta guía completa lo guiará a través del proceso de renovación de la Tarjeta Verde, desde la solicitud hasta las tarifas asociadas y los formularios necesarios.

¿Qué es una Tarjeta Verde?

Una Tarjeta Verde permite a las personas vivir y trabajar de manera permanente en los Estados Unidos como residentes permanentes legales. Emitida por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), la tarjeta debe renovarse cada 10 años para los residentes permanentes o cada 2 años para los residentes condicionales. Tener una Tarjeta Verde actualizada es esencial para acceder a servicios clave, como solicitar una tarjeta de beneficios del Seguro Social, presentar impuestos ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) o utilizar su Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés).

¿Por qué necesita renovar su Tarjeta Verde?

Mantener una Tarjeta Verde válida es crucial por diversas razones:
 

  • Prueba de estatus: Se requiere una Tarjeta Verde válida para demostrar su estatus de LPR.
     

  • Viajar y reingresar: Sin una Tarjeta Verde válida o un Permiso de Reingreso, regresar a los EE. UU. después de un viaje internacional puede ser problemático.
     

  • Elegibilidad para empleo: Los empleadores pueden solicitar prueba de su autorización de trabajo, lo que incluye su Tarjeta Verde o un Documento de Autorización de Empleo (EAD).
     

Si ha perdido su Tarjeta Verde, ha sido robada o dañada, o está cerca de su fecha de vencimiento, deberá presentar una solicitud de renovación con el Formulario I-90 (Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente).

¿Cuándo debe renovar su Tarjeta Verde?

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) recomienda iniciar el proceso de renovación 6 meses (180 días) antes de la fecha de vencimiento de su tarjeta. Este plazo permite posibles demoras en el procesamiento y asegura que no haya interrupciones en la prueba de su estatus.

Situaciones especiales
 

También debe renovar su Tarjeta Verde si:

  1. Su tarjeta ya ha expirado.

  2. Su tarjeta fue perdida, robada, dañada o destruida.

  3. Su nombre legal o información personal ha cambiado desde que se emitió la tarjeta.

  4. Está por cumplir 14 años y su tarjeta expirará antes de su 16º cumpleaños.

Elegibilidad para la renovación de la Tarjeta Verde

Puede solicitar la renovación de su Tarjeta Verde si:

  • Posee el estatus de residente permanente y su tarjeta está por expirar.

  • Necesita una tarjeta de reemplazo debido a daño, robo o pérdida.

  • Han cambiado sus detalles biográficos (por ejemplo, nombre, estado civil).

  • Necesita una nueva tarjeta debido a requisitos relacionados con la edad.

Nota: Si tiene una Tarjeta Verde condicional, debe presentar el Formulario I-751 (Petición para Cancelar las Condiciones en la Residencia) o el Formulario I-829 (para inversores emprendedores) en lugar de la solicitud estándar de renovación.

Requisitos para la renovación de la Tarjeta Verde

Para renovar su Tarjeta Verde, deberá presentar los siguientes documentos junto con el Formulario I-90 (Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente):

  1. Una copia de su Tarjeta Verde actual:

    • Si la ha perdido o le ha sido robada, incluya cualquier evidencia disponible de su estatus de residente permanente.
       

  2. Documentos legales para cambios biográficos:

    • Para cambios de nombre: Certificado de matrimonio, decreto de divorcio u orden judicial.

    • Para otros cambios: Certificados de nacimiento u otros documentos legales similares.
       

  3. Evidencia de respaldo para reemplazo (si corresponde):

    • Reportes policiales de Tarjetas Verdes perdidas o robadas.

    • Fotografías de una tarjeta dañada.
       

  4. Prueba de ingresos para la exención de tarifas (si es elegible):

    • Documentos como recibos de nómina, declaraciones de impuestos o una carta de una agencia de beneficios públicos.

Formularios clave para la renovación de la Tarjeta Verde

  • Formulario I-90: La solicitud principal para renovar o reemplazar una Tarjeta Verde.

  • Formulario I-693: Se usa para informar los resultados de un examen médico, si es necesario.

  • Formulario I-131: Solicitud para un Permiso de Reingreso si planea viajar al extranjero por un periodo largo.

  • Formulario I-485: Para personas que solicitan un Ajuste de Estatus (AOS, por sus siglas en inglés) para convertirse en residentes permanentes.

¿Cómo renovar la Tarjeta Verde?

Paso 1: Presentar el Formulario I-90 (Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente)
 

El primer paso para renovar su Tarjeta Verde es completar el Formulario I-90, disponible en el sitio web de USCIS. A pesar de su nombre, este formulario se utiliza tanto para renovar como para reemplazar las Tarjetas Verdes.

Puede presentar su solicitud en línea o por correo, según su preferencia:
 

¿Cómo solicitar en línea?
 

  1. Crear una cuenta en línea de USCIS: Regístrese para obtener una cuenta en el portal de USCIS para gestionar su solicitud.

  2. Complete el Formulario I-90: Llene todos los campos requeridos y revise la información para asegurarse de que sea correcta.

  3. Suba los documentos de respaldo: Proporcione una copia escaneada de su Tarjeta Verde vencida o que está a punto de vencer.

  4. Pague la tarifa de renovación: Use el sistema de pago en línea para abonar las tarifas requeridas.

  5. Envíe su solicitud: Firme digitalmente y envíe su solicitud.
     

¿Cómo solicitar por correo?
 

  1. Descargue el Formulario I-90: Imprima una copia desde el sitio web de USCIS.

  2. Complete el formulario: Llene el formulario manualmente y revíselo para verificar errores.

  3. Haga fotocopias de los documentos de respaldo: Incluya una copia de su Tarjeta Verde vencida o que está a punto de vencer.

  4. Incluya las tarifas: Adjunte un giro postal, cheque personal o cheque de caja pagadero al Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Si va a pagar con tarjeta de crédito, incluya el Formulario G-1450.

  5. Envíe su solicitud: Envíe su solicitud completa a la dirección indicada en la página de instrucciones de presentación de USCIS.

 

Paso 2: Pagar la tarifa de renovación de la Tarjeta Verde
 

La tarifa de renovación de la Tarjeta Verde es de $540, que incluye:

  • $455 tarifa de presentación

  • $85 tarifa biométrica
     

Exención de tarifas
 

Si no puede pagar las tarifas de renovación, puede ser elegible para una exención de tarifas. Para solicitar una exención:
 

  1. Complete el Formulario I-912 (Solicitud de Exención de Tarifa).

  2. Incluya evidencia de respaldo, como prueba de ingresos o dificultad económica.

  3. Envíe el formulario de exención junto con su Formulario I-90 por correo.
     

Paso 3: Enviar los documentos de respaldo
 

USCIS requiere documentos específicos para procesar su solicitud de renovación de la Tarjeta Verde. Estos generalmente incluyen:

  • Una copia de su Tarjeta Verde vencida o que está por vencer.

  • Documentos legales que respalden cambios de nombre, como un certificado de matrimonio u orden judicial.
     

Paso 4: Asista a su cita de servicios biométricos
 

Después de presentar su solicitud, USCIS le enviará una notificación para asistir a una cita de servicios biométricos. Esta cita generalmente se lleva a cabo en un Centro de Apoyo para Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés) local e incluye:
 

  • Toma de huellas digitales

  • Fotografía

  • Recolección de firma
     

Los datos biométricos se utilizan para la verificación de identidad y un control de seguridad. No asistir a esta cita puede retrasar el procesamiento de su renovación.

 

Paso 5: Rastree el estado de renovación de su Tarjeta Verde
 

Puede monitorear el estado de su renovación utilizando la herramienta USCIS Case Status Online. Ingrese su número de recibo de 13 caracteres, que recibirá después de presentar su solicitud, para:
 

  • Verificar el estado de su Formulario I-90.

  • Consultar el historial de su solicitud y las actualizaciones.
     

Para recibir notificaciones en tiempo real, incluya el Formulario G-1145 (Notificación electrónica de aceptación de solicitud/petición) al presentar su solicitud.

 

Paso 6: Reciba su nueva Tarjeta Verde
 

Una vez que USCIS apruebe su solicitud, enviarán su nueva Tarjeta de Residente Permanente a la dirección proporcionada en su solicitud. Asegúrese de que su dirección esté actualizada y sea precisa para evitar retrasos. La nueva Tarjeta Verde generalmente es válida por 10 años.

Instrucciones especiales para situaciones únicas

Si solicita una exención de tarifas

  • Las exenciones de tarifas solo pueden solicitarse presentando el Formulario I-90 por correo. Las solicitudes en línea no permiten incluir solicitudes de exención de tarifas.
     

Si su Tarjeta Verde expira mientras está viajando al extranjero

  • Comuníquese con el consulado de EE. UU. más cercano, la oficina local de USCIS o el puerto de entrada para recibir orientación.

  • Presente el Formulario I-90 tan pronto como regrese a los Estados Unidos.
     

Si posee una Tarjeta Verde Condicional

  • Las Tarjetas Verdes Condicionales se emiten por 2 años, a menudo en casos de matrimonio o inversión.

  • En lugar del Formulario I-90, debe presentar el Formulario I-751 (Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia) o el Formulario I-829 (para inmigrantes inversionistas).

Consejos para un proceso de renovación de Tarjeta Verde sin inconvenientes

  1. Comience temprano: Presente su solicitud 6 meses antes de que su tarjeta expire.

  2. Guarde registros: Conserve copias de su solicitud, avisos de recibo y detalles de su cita de servicios biométricos.

  3. Siga las instrucciones cuidadosamente: Asegúrese de que todos los formularios estén completos y las tarifas sean correctas para evitar retrasos.

  4. Monitoree el progreso: Revise regularmente el estado de su solicitud a través del portal de USCIS.

Tiempo de procesamiento para la renovación de Tarjeta Verde en 2024

El proceso de renovación de la Tarjeta Verde actualmente toma de 1.5 a 12 meses, aunque pueden ocurrir retrasos debido a RFEs (Solicitud de evidencia) o acumulaciones. Puede verificar los tiempos de procesamiento del Formulario I-90 en la página de Tiempos de Procesamiento de USCIS.

Para mantenerse actualizado, consulte los tiempos de procesamiento actuales en el sitio web de USCIS.

¿Necesita su Tarjeta Verde más rápido?

Si tiene una necesidad urgente de demostrar su estatus como residente permanente mientras espera su nueva tarjeta, puede calificar para un sello ADIT (Documentación de Extranjero, Identidad y Telecomunicaciones). Este comprobante temporal de residencia puede ser proporcionado en situaciones como:
 

  1. Situaciones urgentes: Por ejemplo, si está solicitando un nuevo empleo y necesita verificar su estatus.

  2. Proceso de naturalización: Si presentó su solicitud de naturalización al menos seis meses antes de la expiración de su Tarjeta Verde, probablemente no necesite presentar el Formulario I-90 para la renovación.
     

Para solicitar un sello ADIT, comuníquese con el Centro de Contacto de USCIS o visite la oficina local de USCIS más cercana para recibir asistencia.

¿Necesita ayuda para presentar su renovación?

El proceso de renovación puede ser complicado, pero no tiene que hacerlo solo. En Immigration Waiver Law Firm, ofrecemos asistencia profesional para garantizar que su solicitud de renovación de Tarjeta Verde sea completa, precisa y se presente a tiempo. Para un proceso de renovación sin complicaciones y con orientación experta, ¡comience con Immigration Waiver Law Firm hoy mismo!

Tarifa de renovación de la Tarjeta Verde 2024

La tarifa para renovar su Tarjeta Verde es de $540, que incluye:

  • $455 por la tarifa de presentación del Formulario I-90 (Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente).

  • $85 por la tarifa de datos biométricos para la recolección de sus huellas dactilares, fotografía y firma.

Si califica para una exención de tarifas, es posible que no tenga que pagar ninguna de estas tarifas. Las exenciones de tarifas se determinan según dificultades económicas o elegibilidad por ingresos y requieren la presentación del Formulario I-912 (Solicitud de Exención de Tarifas).

¿Cómo pagar la tarifa de renovación de la Tarjeta Verde?

1. Pago en línea

Si presenta el Formulario I-90 en línea, será redirigido a Pay.gov para completar su pago electrónicamente. Puede usar una tarjeta de crédito o cualquier método de pago válido aceptado por el sistema.
 

2. Pago por correo

Si presenta su solicitud por correo, puede pagar usando:

  • Giro postal

  • Cheque personal o cheque de caja
    Haga los cheques a nombre de “U.S. Department of Homeland Security” (no use abreviaturas como “DHS”).

  • Tarjeta de crédito: Para pagar con tarjeta de crédito, complete e incluya el Formulario G-1450 (Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito) en su paquete de solicitud.

¿Qué puede esperar después de solicitar la renovación de su Tarjeta Verde?

Renovar su Tarjeta Verde es un proceso de varios pasos, y conocer lo que sucede después de enviar el Formulario I-90 le ayudará a navegar este trámite con confianza. A continuación, se detalla qué puede esperar tras presentar su solicitud de renovación:

1. Recibir una notificación de aceptación

Después de enviar su Formulario I-90, USCIS le enviará una notificación de aceptación por correo.Esta carta incluirá:

  • Un número de recibo de 13 caracteres (3 letras seguidas de 10 números) para rastrear su solicitud.

  • Instrucciones para acceder a los detalles de su caso en su cuenta en línea de USCIS.
     

Extensión de validez para Tarjetas Verdes pendientes
 

  • Si su solicitud se presentó el 26 de septiembre de 2022 o después, el aviso de recibo extenderá automáticamente la validez de su Tarjeta Verde por 24 meses más allá de su fecha de vencimiento.

  • Para solicitudes presentadas antes del 26 de septiembre de 2022, USCIS emitirá un nuevo aviso de recibo que otorga la misma extensión de 24 meses.
     

2. Recibir una notificación de servicios biométricos

En un plazo de 1 a 2 semanas después de recibir su notificación de aceptación, recibirá un aviso para su cita de datos biométricos. Esta cita incluye:

  • La toma de huellas dactilares

  • La captura de una fotografía

  • La recolección de su firma.
     

USCIS también podría solicitar documentación adicional. Asegúrese de responder rápidamente a cualquier solicitud antes de la fecha límite indicada en el aviso para evitar retrasos en el proceso.

¿Cómo verificar el estado de la renovación de su Tarjeta Verde?

Para seguir el progreso de su solicitud, visite la página de USCIS "Check Status" (Consultar Estado). Aquí podrá:

  • Ingresar su número de recibo para ver el historial de su solicitud.

  • Monitorear las actualizaciones y los próximos pasos.
     

Si prefiere recibir notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto, complete e incluya el Formulario G-1145 (Notificación Electrónica de Aceptación de Petición/Solicitud) con su solicitud de renovación.

¿Qué hacer si su solicitud de renovación es denegada?

Aunque la mayoría de las solicitudes se aprueban si se presentan correctamente, existen casos en los que USCIS podría denegar una renovación. Algunas razones comunes para la denegación incluyen:

  • Proporcionar información falsa en su solicitud.

  • Enviar formularios incorrectos o no cumplir con los plazos establecidos.

  • Historial criminal o incumplimiento de las leyes de EE. UU. (por ejemplo, impuestos no pagados).

Pasos a seguir si su solicitud es denegada

  1. Presentar una moción para reconsiderar:

    • Envíe una moción solicitando a USCIS que revise su decisión.

    • Incluya nueva evidencia o interpretaciones legales correctas para fortalecer su caso.
       

  2. Buscar ayuda legal profesional:

    • Consulte con abogados de inmigración con licencia. Organizaciones como la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) pueden ayudarle a encontrar uno.

    • Las organizaciones sin fines de lucro acreditadas por el Departamento de Justicia de los EE. UU. también ofrecen servicios legales asequibles o gratuitos.
       

Plazo para apelar una denegación

  • El proceso de apelación generalmente toma 45 días, durante los cuales USCIS puede aprobar el caso o escalarlo a la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) para una revisión adicional.

  • La AAO normalmente resuelve los casos en un plazo de 6 meses.

Consejos para evitar la denegación de la renovación de su Tarjeta Verde

  • Siga las instrucciones cuidadosamente: Asegúrese de que toda la información en el Formulario I-90 sea precisa.

  • Pague la tarifa correcta: Evite retrasos pagando la tarifa de renovación requerida de manera correcta.

  • Proporcione documentos de respaldo: Incluya toda la evidencia necesaria, como prueba de cambios de nombre o pérdida de la tarjeta.

  • Cumpla con las leyes: Asegúrese de haber respetado las leyes de EE. UU., incluido el pago de impuestos y la ausencia de antecedentes penales.

Puntos clave

  • Después de solicitar la renovación, recibirá un aviso de recibo que extenderá la validez de su Tarjeta Verde por 24 meses.

  • Espere una cita para datos biométricos en unas pocas semanas y responda puntualmente a cualquier solicitud de documentación adicional.

  • Si su solicitud es denegada, puede presentar una moción para reconsiderar o buscar ayuda de abogados de inmigración.

Nota: Mantenerse informado y proactivo durante el proceso de renovación de su Tarjeta Verde asegura un camino sin complicaciones para mantener su estatus de residente permanente legal. Para obtener actualizaciones precisas, visite el sitio web oficial de USCIS.

Errores comunes a evitar

Evite estos errores frecuentes durante el proceso de renovación:

  1. Presentar la solicitud tarde: Envíe su solicitud al menos seis meses antes de que expire su Tarjeta Verde.

  2. Proporcionar información incompleta: Verifique cuidadosamente que el Formulario I-90 esté completo y sea preciso.

  3. Ignorar los avisos de USCIS: Responda puntualmente a las Solicitudes de Evidencia (RFEs) para evitar retrasos en su solicitud.

  4. Envío de documentos de baja calidad: Asegúrese de que todos los documentos escaneados sean claros y legibles.

Preguntas frecuentes sobre la renovación de la Tarjeta Verde

P1. ¿Cuál es el costo de la renovación de la Tarjeta Verde?
 

La tarifa actual para renovar la Tarjeta Verde es de $540, que incluye $455 por el formulario y $85 por datos biométricos. Existen exenciones de tarifa disponibles para solicitantes elegibles en caso de dificultades financieras. Consulte el sitio web de USCIS para obtener información actualizada sobre tarifas.

 

P2. ¿Cuánto tiempo tarda en renovarse una Tarjeta Verde?
 

Renovar una Tarjeta Verde suele tardar entre 8 y 12 meses, dependiendo de los tiempos de procesamiento de USCIS y el volumen de casos. Puede rastrear el estado de su solicitud utilizando la herramienta USCIS Case Status Online.

 

P3. ¿Qué documentos necesito para renovar mi Tarjeta Verde?
 

Para renovar su Tarjeta Verde, necesita:

  • Una copia de su Tarjeta Verde vencida o próxima a vencerse.

  • Documentos legales para cambios de nombre o datos biográficos (por ejemplo, certificado de matrimonio).

  • Prueba de dificultades financieras si solicita una exención de tarifa.
     

P4. ¿Puedo viajar mientras espero la renovación de mi Tarjeta Verde?
 

Sí, puede viajar dentro de los EE. UU. con su Tarjeta Verde vencida y el aviso de recibo del Formulario I-90, que extiende la validez de su tarjeta por 24 meses. Sin embargo, no se recomienda viajar internacionalmente sin documentación adicional de viaje.

 

P5. ¿Por qué está tardando tanto la renovación de mi Tarjeta Verde?
 

Los retrasos en la renovación de la Tarjeta Verde pueden deberse a:

  • Altos volúmenes de casos en USCIS.

  • Documentos faltantes o incorrectos.

  • Revisiones de seguridad adicionales o demoras en los datos biométricos.

  • Revise el estado de su caso regularmente y responda rápidamente a las solicitudes de evidencia de USCIS.

 

P6. ¿Cómo consultar el estado de la renovación de la Tarjeta Verde?
 

Puede rastrear el estado de su solicitud en la herramienta USCIS Case Status Online utilizando su número de recibo de 13 caracteres. Para recibir actualizaciones, regístrese para recibir alertas por correo electrónico o mensaje de texto con el Formulario G-1145.

 

P7. ¿Puede ser rechazada la renovación de la Tarjeta Verde?
 

Sí, la renovación de su Tarjeta Verde puede ser rechazada por razones como:

  • Proporcionar información falsa en la solicitud.

  • Problemas criminales no resueltos o impuestos no pagados.

  • Presentación de formularios incorrectos o no cumplir con los plazos.

  • Busque asistencia legal si su renovación es rechazada para entender sus opciones.

 

P8. ¿Necesito renovar mi Tarjeta Verde antes de solicitar la ciudadanía?
 

Sí, debe renovar su Tarjeta Verde antes de solicitar la ciudadanía de EE. UU. si está vencida o va a vencer pronto. Tener una Tarjeta Verde válida es necesario durante el proceso de naturalización para demostrar su estatus de residente permanente.


P. ¿Cuánto tiempo tarda en renovarse la Tarjeta Verde?
 

Renovar una Tarjeta Verde suele tomar entre 8 y 12 meses, dependiendo de los tiempos de procesamiento de USCIS y la completitud de la solicitud. Puede consultar los tiempos de procesamiento actuales en el sitio web de USCIS y rastrear el estado de su caso en línea. Solicite la renovación seis meses antes de su vencimiento para evitar retrasos.

bottom of page